海外ドラマを使った学習方法

『海外ドラマが英語学習には最適だ』というのは、聞いたことがあるのではないでしょうか。実際に海外ドラマを使って、バイリンガル並の英会話力を得た日本人はたくさんいます。

なぜ海外ドラマを使った勉強方法が良いか。実際に私が行なっている学習方法を紹介し、英語力アップに効果的な視聴方法を解説します。そのあと、実際の英会話に適した私がおすすめしている海外ドラマを紹介していきます。

1.日本語吹き替えで海外ドラマを鑑賞する

えっ？！と思われた方もいらっしゃると思います。英語学習になってないじゃん。。実際に私は英語音声でドラマをみて学習を始めようとしました。ですが、内容が全く頭に入ってこなくて、全然はかどらず挫折してしまいました。こういう経験がある方もたくさんいると思います。私が紹介している方法は、英語初心者の方に向けてなのでわからないのは当たり前です。確かになんども聞いているとわかったような気がしますが、いざ違うドラマをみたときに、あれ、また一からやり直しじゃん。。ですので、私はいきなり日本語吹き替えをみます。

そして全体の会話の内容を理解した上で英語音声を聞いていくのです。

2.英語音声で海外ドラマを鑑賞する

その時注意することは、字幕はなしにします。

理由は、英語の音声に集中するためです。

英語の音声だけで海外ドラマをみると、音声にすごく集中して内容を理解しようとします。先ほど日本語吹き替えで大体の内容を理解しているので、英語ではどのように話されているかがわかります。

3.2を繰り返し行う

内容がわからなくなったら、１に戻っても構いません。とにかく生の英語をいっぱい聞きましょう。集中して英語の音声を聞くことが一番大事です。何回か繰り返すと英語の単語が次々と頭に浮かんできます。

4.英語字幕日本語音声で鑑賞する

また、えっと思われた方もいると思います。今度は目から英語を頭に入れていきます。これをすると少し変な感覚になります。先ほどひたすら英語を耳で聞いていたので、字幕もスーと頭に入ってくると思います。

聞き取れていなかった単語がいっぱい見えてきます。

別に英語字幕英語音声でもいいのですが、日本語⇨英語をしてきたものが、英語⇨日本語に変わることで、変換の速度が早くなっていきます。むしろ変換が意識せずとも、自然に行われるのが一番ベストです。

5.英語音声のみで声に出してみる(シャドーイング)

これは英語を聞いたあと、すぐさま口に出してみる。シャドーイングというやり方です。これが実際にやってみると非常に難しいです。。ですが、ひたすら英語を聞いて、字幕で英語を追っていたので、何度かやっていくと少しずつできるようになります。ここでまたまた注意してほしいことがあります。

決して字幕は入れないでください。

なぜかというと英語音声に集中している状態で、口に出さないと英語の字幕をただ読んでいるだけになってしまいます。

以上です。あとはひたすら5を繰り返してください。

いかがでしたでしょうか？実際これをやってみると時間がかなりかかります。ですが、なんとなく海外ドラマをみていた自分が、今度は英語の会話に集中してみるようになっていきます。ぜひ試してみてくださいね。